Rate limits in Postgres

CREATE TABLE rate_limit_buckets(key TEXT PRIMARY KEY, count INT, reset_at TIMESTAMPTZ). UPSERT with `count = CASE WHEN NOW() > reset_at THEN 1 ELSE count + 1 END`. Use Memory-fallback for tests so unit tests don't need a DB.